李清

兩年以上工作經(jīng)驗(yàn)|女| 25歲(1986年4月2日)

居住地：上海

電　話(huà)：138********(手機(jī))

E-mail：liqing@ geren-jianli.com

最近工作 [ 1年2個(gè)月 ]

公　司：XX汽車(chē)制造有限公司

行　業(yè)：汽車(chē)及零配件

職　位：日語(yǔ)翻譯

最高學(xué)歷

學(xué)　歷：本科

專(zhuān)　業(yè)：日語(yǔ)

學(xué)　校：上海師范大學(xué)

自我評(píng)價(jià)

在日本公司工作多年，熟悉和了解日本公司的工作流程和思維方式，翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富，聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)俱佳。工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，具備較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)合作精神和組織協(xié)調(diào)能力，工作習(xí)慣良好。責(zé)任心強(qiáng)，顧全大局，能在有壓力的環(huán)境下工作。

求職意向

到崗時(shí)間： 一周之內(nèi)

工作性質(zhì)： 全職

希望行業(yè)： 汽車(chē)及零配件

目標(biāo)地點(diǎn)： 上海

期望月薪： 面議/月

目標(biāo)職能： 日語(yǔ)翻譯

工作經(jīng)驗(yàn)

2011/4—至今：XX汽車(chē)制造有限公司[ 1年2個(gè)月 ]

所屬行業(yè)：汽車(chē)及零配件

行政部 日語(yǔ)翻譯

1、負(fù)責(zé)擔(dān)任日方部長(zhǎng)的隨身翻譯，協(xié)助其日常溝通和工作;

2、負(fù)責(zé)筆譯生產(chǎn)流程規(guī)范等;

3、負(fù)責(zé)制作書(shū)面材料(日語(yǔ))、整理和翻譯會(huì)議資料;

4、負(fù)責(zé)為日方部長(zhǎng)協(xié)調(diào)工作內(nèi)容，安排會(huì)議和外出;

5、負(fù)責(zé)與日企和日方廠家進(jìn)行溝通，盡可能拓展新客戶(hù)。

---------------------------------------------------------------------

個(gè)人簡(jiǎn)歷www.geren-jianli.com

2009/3—2011/3：XX酒店 [ 2年]

所屬行業(yè)：餐飲業(yè)

客戶(hù)服務(wù)部 日語(yǔ)翻譯

1、負(fù)責(zé)培訓(xùn)員工基礎(chǔ)日語(yǔ)，以及教授日本文化;

2、負(fù)責(zé)培訓(xùn)員工接待顧客，待人接物時(shí)的禮儀;

3、負(fù)責(zé)解決客戶(hù)投訴，提升本店的客戶(hù)滿(mǎn)意度;

4、負(fù)責(zé)與日方供應(yīng)商聯(lián)絡(luò)，保證店內(nèi)食品的安全性;

5、負(fù)責(zé)招待日籍顧客，滿(mǎn)足顧客所需。

---------------------------------------------------------------------

2008/7--2009 /2：XX機(jī)械有限公司 [ 8個(gè)月]

所屬行業(yè)：機(jī)械/設(shè)備/重工

總經(jīng)理室 總經(jīng)理秘書(shū)

1、協(xié)助日籍技術(shù)人員的日常工作，擔(dān)任其工作中的翻譯;

2、負(fù)責(zé)協(xié)助總經(jīng)理定期拜訪日方供應(yīng)商，擔(dān)任溝通中的翻譯;

3、負(fù)責(zé)工作流程、檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)等的筆譯工作;

4、負(fù)責(zé)參與日方開(kāi)展的各種產(chǎn)品推薦會(huì)、展覽等。

教育經(jīng)歷

2004 /9 --2008 /7上海師范大學(xué) 日語(yǔ) 本科

證 書(shū)

2007/6日語(yǔ)一級(jí)證書(shū)

2006/12大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)

2005/12大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)

語(yǔ)言能力

英語(yǔ)(熟練) 聽(tīng)說(shuō)(熟練)，讀寫(xiě)(熟練)

日語(yǔ)(熟練) 聽(tīng)說(shuō)(精通)，讀寫(xiě)(精通)